1
00:00:03,637 --> 00:00:06,003
لماذا لدي دائما
لحمل الأشياء الثقيلة؟

2
00:00:06,173 --> 00:00:07,333
حسنًا، الأمر بسيط جدًا.

3
00:00:07,508 --> 00:00:10,500
في مجموعتنا المتناثرة من العلماء
مع عدم وجود شيء ليخسره...

4
00:00:10,677 --> 00:00:13,145
...أنا الذكي.
ولوويتز هو الشخص المضحك.

5
00:00:13,313 --> 00:00:15,247
كووثرابالي هو الأجنبي المحبوب...

6
00:00:15,415 --> 00:00:17,815
...الذي يكافح من أجل فهم طرقنا
ويفشل.

7
00:00:20,320 --> 00:00:22,550
وهذا يتركك، بشكل افتراضي،
كالعضلة.

8
00:00:24,691 --> 00:00:27,819
طابق آخر
وسأكون العضلة المشدودة.

9
00:00:28,529 --> 00:00:30,053
أوه، لقد حان الوقت. أنا جائع.

10
00:00:30,230 --> 00:00:33,165
اه، حسنا،
لم نحصل في الواقع على الطعام الصيني.

11
00:00:33,667 --> 00:00:35,726
- ولم لا؟
- لا تُصب بالذعر. هذا أفضل.

12
00:00:35,903 --> 00:00:39,270
أوه لا. أنت لم تتاجر بالطعام
من أجل الفاصوليا السحرية، أليس كذلك؟

13
00:00:40,507 --> 00:00:43,874
بالطبع لا. ومن الناحية الفنية،
الفاصوليا السحرية ستكون طعامًا.

14
00:00:44,044 --> 00:00:46,911
أكلهم سيكون مضيعة ،
لأنه بإمكانك زراعتها..

15
00:00:47,080 --> 00:00:51,915
... ولها شجرة الفاصولياء العملاقة التي
من شأنه أن يوفر الخشنة لمدينة صغيرة.

16
00:00:52,519 --> 00:00:54,009
نعم، في بعض الأحيان لا أستمع.

17
00:00:54,187 --> 00:00:56,519
في بعض الأحيان أشاهد فكك فقط
صعودا وهبوطا.

18
00:00:58,191 --> 00:00:59,886
كنا في طريقنا إلى المطعم.

19
00:01:00,060 --> 00:01:02,187
لقد رأينا آدم ويست فتبعناه.

20
00:01:02,362 --> 00:01:05,559
- من هو آدم ويست؟
- من هو آدم ويست؟

21
00:01:06,199 --> 00:01:08,690
ماذا يفعل اثنان منكم
الحديث عن بعد الجماع؟

22
00:01:10,704 --> 00:01:13,901
تخميني هو،
"مرحبًا، أربع دقائق. رقم قياسي جديد."

23
00:01:16,710 --> 00:01:18,905
لهذا السبب أنا الشخص المضحك.

24
00:01:19,413 --> 00:01:21,711
على أية حال، لقد تبعنا الرجل
لبيع المرآب هذا.

25
00:01:21,882 --> 00:01:23,213
كان لديهم أروع الأشياء.

26
00:01:23,383 --> 00:01:26,284
كانوا يغلقون.
لقد حصلنا على هذا الصندوق بأكمله مقابل 60 دولارًا.

27
00:01:26,453 --> 00:01:28,887
لم نمر بها.
يمكن أن يكون هناك أي شيء.

28
00:01:29,056 --> 00:01:31,581
هناك صديقة جديدة هناك؟
قد تحتاج إلى واحدة.

29
00:01:32,392 --> 00:01:36,590
<i>لا، ولكن هناك مسودة نهائية أصلية
نص Ghostbusters...</i>

30
00:01:36,763 --> 00:01:38,424
…مع بقع الوحل الفعلية.

31
00:01:40,567 --> 00:01:43,559
<i>أوه، أنت على حق، إنها Ghostbusters Il.
لا يهم.</i>

32
00:01:45,739 --> 00:01:47,969
يا إلهي.

33
00:01:50,844 --> 00:01:52,072
دمية آلف.

34
00:01:53,614 --> 00:01:58,074
عندما كان عمري 11 عامًا، حصلت لي والدتي على واحدة
لمساعدتي على النوم بعد رحيل والدي.

35
00:01:58,251 --> 00:02:02,745
اعتدت أن أتظاهر بأن والدي
لقد انتقل إلى كوكب ميلماك...

36
00:02:02,923 --> 00:02:06,586
... وكان ALF سيعيده
لي.

37
00:02:07,127 --> 00:02:08,594
لكنه لم يفعل ذلك قط.

38
00:02:10,263 --> 00:02:12,754
أين والدي أيتها الدمية؟

39
00:02:15,636 --> 00:02:17,627
أين هو؟

40
00:02:19,106 --> 00:02:21,097
هذا حزين جدا.

41
00:02:21,274 --> 00:02:25,301
لا، المحزن هو أنك لا تعرف
أن آدم ويست كان باتمان التلفزيوني.

42
00:02:51,405 --> 00:02:55,068
ها هو رأس سبوك بلا جسد.

43
00:02:55,676 --> 00:02:59,544
هذا هو جسد السيد تي بدون رأس.

44
00:03:00,147 --> 00:03:02,911
أوه، نعم، هنا جثة سبوك
برأس السيد تي.

45
00:03:06,053 --> 00:03:07,816
"أنا أشفق على الأحمق الذي هو غير منطقي."

46
00:03:12,159 --> 00:03:14,684
أنا فقط سأعود للمنزل
واصنعي جبنة مشوية..

47
00:03:14,861 --> 00:03:17,591
... ونافذة التسوق على eHarmony.

48
00:03:19,566 --> 00:03:22,160
- حسنا، وداعا.
- تمام.

49
00:03:22,335 --> 00:03:24,929
<ط> أوه، انظر،
إنديانا جونز ربط النقاط.</i>

50
00:03:25,105 --> 00:03:27,596
وشخصية أكوامان.

51
00:03:27,774 --> 00:03:30,106
يبدو أن أحدهم رسم قضيبًا عليه.

52
00:03:30,277 --> 00:03:32,837
إيه. هذا سوف يؤتي ثماره.

53
00:03:42,355 --> 00:03:45,518
ترى ماذا تفعل؟ توقف عن ذلك.

54
00:03:46,193 --> 00:03:48,559
- مبهر.
- ماذا؟

55
00:03:48,729 --> 00:03:51,698
<i>- يبدو أنه خاتم سيد الخواتم.
- أوه.</i>

56
00:03:51,865 --> 00:03:54,026
حتى أنها حصلت على نقش الجن عليها.

57
00:03:54,201 --> 00:03:55,361
انها ليست الجن.

58
00:03:55,535 --> 00:03:59,596
إنها لغة موردور
مكتوبة بالخط الجني.

59
00:04:00,373 --> 00:04:03,103
"خاتم واحد ليحكمهم جميعًا."

60
00:04:03,276 --> 00:04:05,301
"خاتم واحد للعثور عليهم."

61
00:04:05,479 --> 00:04:07,913
"خاتم واحد لإحضارهم جميعًا."

62
00:04:08,215 --> 00:04:11,207
"وفي الظلمة اوثقوهم."

63
00:04:13,386 --> 00:04:15,718
حماقة المقدسة، هل نحن نردي.

64
00:04:17,824 --> 00:04:19,883
لذلك كنت أقوم ببعض التدقيق
على الحلبة...

65
00:04:20,060 --> 00:04:22,995
انتظر. شيلدون،
هل هناك كاتشب على تلك الطاولة؟

66
00:04:23,163 --> 00:04:25,996
نعم، هناك. أوه، هذه حقيقة ممتعة.

67
00:04:26,166 --> 00:04:28,566
بدأ الكاتشب كمصطلح عام
للصلصة...

68
00:04:28,735 --> 00:04:32,068
...مصنوعة عادة من الفطر
أو مخلل السمك بالأعشاب والبهارات.

69
00:04:32,239 --> 00:04:35,731
بعض المكونات الرئيسية المبكرة المشهورة
بما في ذلك التوت والأنشوجة...

70
00:04:35,909 --> 00:04:39,242
...المحار والفاصوليا والعنب.

71
00:04:41,181 --> 00:04:43,342
لا، لا بأس، سأحصل عليه.

72
00:04:43,750 --> 00:04:46,742
اسمع، كنت أنظر إلى الخاتم
وبدا الأمر غريبًا بعض الشيء.

73
00:04:46,920 --> 00:04:48,410
لا يوجد إشعار حقوق التأليف والنشر على ذلك.

74
00:04:48,588 --> 00:04:51,580
لذلك أخذته إلى صديقي هذا
من يتعامل مع...

75
00:04:51,758 --> 00:04:55,626
…يجب أن نقول، البطن غير طبيعي
من عالم المقتنيات.

76
00:04:55,796 --> 00:04:57,093
بطن غير طبيعي؟

77
00:04:57,264 --> 00:04:59,459
اه، فيزر السوق السوداء الخاص بك...

78
00:04:59,666 --> 00:05:02,863
...الملازم أوهورا الذي يرتدي الشاشة
سراويل داخلية، هذا النوع من الأشياء.

79
00:05:05,372 --> 00:05:07,135
من هو هذا الصديق الغامض؟
لديك فجأة؟

80
00:05:07,307 --> 00:05:09,366
مجرد رجل. أنا أعرف رجلا.

81
00:05:09,543 --> 00:05:12,034
- هل هو إيدي كريسبو؟
- لا، لا أستطيع أن أخبرك من هو.

82
00:05:12,212 --> 00:05:15,773
- ومن غيره يمكن أن يكون؟ يجب أن يكون.
- أعرف الكثير من الأشخاص الخطرين.

83
00:05:15,949 --> 00:05:18,782
- اسم واحد.
- إيدي كريسبو.

84
00:05:19,719 --> 00:05:22,483
على أية حال، قال أن هذه ليست نسخة طبق الأصل.

85
00:05:22,689 --> 00:05:24,281
إنها الصفقة الحقيقية.

86
00:05:24,457 --> 00:05:27,790
إذا كنت تقترح ذلك
هذا هو خاتم القوة الحقيقي..

87
00:05:27,961 --> 00:05:30,156
...صاغها سورون في جبل الموت...

88
00:05:30,330 --> 00:05:32,821
...أنا أنظر إليك بتعبير
من الإرهاق...

89
00:05:32,999 --> 00:05:34,489
...وتسلية طفيفة جدًا.

90
00:05:38,405 --> 00:05:40,566
إنه لا يقول أنه خاتم سحري

91
00:05:41,141 --> 00:05:42,506
أنت لست كذلك، أليس كذلك؟

92
00:05:42,976 --> 00:05:44,409
لا، لكنه قريب.

93
00:05:44,578 --> 00:05:46,068
انظر إلى العلامات بالداخل.

94
00:05:46,246 --> 00:05:48,407
تلك هي علامات الإنتاج.

95
00:05:48,582 --> 00:05:50,743
تم صنع تسع حلقات
للاستخدام في الأفلام.

96
00:05:50,917 --> 00:05:54,648
تم منح ثلاثة للأعضاء
من طاقم الممثلين. تم تدمير الباقي.

97
00:05:55,021 --> 00:05:56,318
باستثناء واحد.

98
00:05:56,489 --> 00:05:59,322
سُرقت واحدة.

99
00:05:59,593 --> 00:06:04,587
أيها السادة، هذا هو الخاتم الواحد.

100
00:06:07,834 --> 00:06:09,426
مِلكِي.

101
00:06:11,037 --> 00:06:13,835
لا، انها ليست لك.
لقد دخلنا جميعًا إلى الصندوق معًا.

102
00:06:14,007 --> 00:06:15,941
نعم، ولكنني وجدته في الصندوق.

103
00:06:16,109 --> 00:06:18,441
وقوانين الإنقاذ البحري
الدولة بوضوح ...

104
00:06:18,612 --> 00:06:21,706
...أن مكتشف الكنز الغارق
هو المالك.

105
00:06:21,882 --> 00:06:23,713
كيف يتم هذا الإنقاذ البحري؟

106
00:06:23,884 --> 00:06:26,182
بخلاف قلة الماء
كيف لا؟

107
00:06:26,353 --> 00:06:28,685
انتظر، شيلدون.
التوقف عن كونك مجنونا لثانية واحدة.

108
00:06:29,022 --> 00:06:30,853
كم يستحق شيء مثل هذا؟

109
00:06:31,024 --> 00:06:33,356
حسنًا، من الصعب القول، نظرًا لأن الجو حار.

110
00:06:33,526 --> 00:06:35,517
في السوق تحت الأرض،
شخصياتي الرجالية...

111
00:06:35,695 --> 00:06:38,630
- رجلك إيدي كريسبو؟
- نعم.

112
00:06:41,134 --> 00:06:45,867
<i>- إنه يحسب 10-، وربما 15000.
- حسنًا، هذا مبلغ كبير من المال.</i>

113
00:06:46,039 --> 00:06:49,372
الشيء الحكيم الذي يجب القيام به
هو استثماره في شيء عملي.

114
00:06:49,542 --> 00:06:50,975
مثل جت سكي.

115
00:06:52,212 --> 00:06:54,043
لماذا تريد جت سكي؟

116
00:06:54,214 --> 00:06:57,377
كل الأثرياء والجميلين
في الأفلام ركوب الدراجات المائية.

117
00:06:57,550 --> 00:07:00,041
- لا يمكن أن يكون ذلك مجرد صدفة.
- اه.

118
00:07:00,220 --> 00:07:03,553
لا يمكننا بيعه. علينا أن نحافظ عليه
وأحبه وأصقله.

119
00:07:03,723 --> 00:07:06,089
أخرجه من حين لآخر
عندما نذهب إلى الحديقة...

120
00:07:06,293 --> 00:07:09,387
... ونعيد تمثيل مشاهدنا المفضلة
من الأفلام.

121
00:07:11,331 --> 00:07:12,593
إنه لأمر محزن كم أن هذا يبدو رائعا.

122
00:07:14,134 --> 00:07:17,069
يا رفاق، لقد سُرقت.
يجب أن نعود إلى بيتر جاكسون.

123
00:07:17,237 --> 00:07:19,831
- صنع الأفلام. إنه ملك له.
- بخير.

124
00:07:20,006 --> 00:07:21,098
يمكنه استعادتها.

125
00:07:21,308 --> 00:07:24,573
طالما وعد بأن يجعلني
الهوبيت في فيلمه القادم.

126
00:07:24,744 --> 00:07:26,405
ولكن لا يوجد هوبيتس يهود.

127
00:07:26,579 --> 00:07:30,447
من الواضح أنك لم تزر منزلي قط
لتناول العشاء في روش هاشاناه.

128
00:07:30,917 --> 00:07:33,078
نحن لا نبتز بيتر...

129
00:07:33,253 --> 00:07:36,848
- حسنًا، أين الخاتم؟
- تقصد خاتمي؟

130
00:07:37,023 --> 00:07:39,184
- ماذا تفعل؟
- الخاتم كان بدون حراسة.

131
00:07:39,359 --> 00:07:41,919
كان يجلس على الطاولة.
يمكن لأي شخص أن يأخذها.

132
00:07:42,095 --> 00:07:44,461
دليل؟ فعلتُ.

133
00:07:44,631 --> 00:07:45,757
أعطني ذلك.

134
00:07:45,932 --> 00:07:48,924
كن معقولا. نريد أن نفعل
أشياء مختلفة مع الحلبة.

135
00:07:49,102 --> 00:07:52,265
لكن أفكارك غبية
وأريد جت سكي.

136
00:07:52,439 --> 00:07:54,600
لقد وجدت ذلك. الخاتم لي.

137
00:07:54,774 --> 00:07:58,266
لا أفهم لماذا في هذه المجموعة
أنا لا أحصل على طريقي أبدا.

138
00:08:01,214 --> 00:08:03,944
أنت دائما تحصل على طريقك.

139
00:08:04,617 --> 00:08:07,780
سأشترط على ذلك
إذا أعطيتني الخاتم.

140
00:08:08,788 --> 00:08:11,450
يا. استمتع بطعامك
التي أحضرتها لك في الواقع...

141
00:08:11,624 --> 00:08:15,287
...بدلاً من الطعام الواعد
لكن أحضر لك صندوقًا من الفضلات العشوائية؟

142
00:08:15,662 --> 00:08:18,290
نعم، انه لذيذ.
السخرية قديمة بعض الشيء، مع ذلك.

143
00:08:20,000 --> 00:08:23,800
ماذا عن هذا؟ حتى نكتشف ذلك
ماذا تفعل بالخاتم، بيني تحمله.

144
00:08:23,970 --> 00:08:26,461
- أية حلقة؟
- هذا الخاتم.

145
00:08:27,374 --> 00:08:29,569
تبحث عن شيء ما؟

146
00:08:31,578 --> 00:08:34,138
- هل ستصمدين على هذا لبضعة أيام؟
- لماذا؟

147
00:08:34,314 --> 00:08:37,181
إنها دعامة من فيلم
ونحن نوعا ما نتقاتل حول هذا الموضوع.

148
00:08:37,384 --> 00:08:39,852
القطعة الأولى من المجوهرات
صديقي يعطيني...

149
00:08:40,020 --> 00:08:43,080
... دعامة من فيلم
وأنا لا أستطيع حتى الاحتفاظ بها؟

150
00:08:43,890 --> 00:08:45,755
لو كنت قد خرجت معي منذ سنوات...

151
00:08:45,925 --> 00:08:47,859
...ستحصلين على بروش عمتي إيدا...

152
00:08:48,028 --> 00:08:51,327
...التي قامت بتهريبها
من بلجيكا المحتلة في قطة.

153
00:08:53,333 --> 00:08:54,925
كيف أبدو الآن؟

154
00:09:57,964 --> 00:09:59,261
لقد ضربتني!

155
00:10:00,633 --> 00:10:03,101
أنا أنزف!

156
00:10:04,404 --> 00:10:05,598
ماذا كان هذا؟

157
00:10:05,772 --> 00:10:08,741
حاول شيلدون أن يأخذ الخاتم
ولقد لكمته.

158
00:10:09,576 --> 00:10:11,669
هذه فتاتي.

159
00:10:18,118 --> 00:10:22,316
لذا، شيلدون، كيف تشعر
للحصول على الضرب من قبل فتاة؟

160
00:10:25,692 --> 00:10:27,319
إنها ليست المرة الأولى.

161
00:10:27,494 --> 00:10:30,588
لدي أخت توأم
الذي بدأت اعتداءاته في الرحم.

162
00:10:32,532 --> 00:10:35,126
لو كان لي حضور العقل
لإعادة استيعابها.

163
00:10:35,301 --> 00:10:36,962
سيكون لدي شامة بداخلها شعر...

164
00:10:37,137 --> 00:10:40,265
...بدلا من مملة
رسالة عيد الميلاد السنوية.

165
00:10:40,540 --> 00:10:42,474
هل وصلت إلى الإدراك..

166
00:10:42,642 --> 00:10:46,305
...أن الإجراء المعقول الوحيد
هو بيع الخاتم وتقسيم المال؟

167
00:10:46,613 --> 00:10:48,376
- لا.
- كنت خائفا من ذلك.

168
00:10:50,683 --> 00:10:52,207
تفضل.

169
00:10:52,385 --> 00:10:53,977
<i>تحياتي من مومباي.</i>

170
00:10:54,154 --> 00:10:56,315
<i>أنا محامي راج،
فينكاتيش كووثرابالي.</i>

171
00:10:56,489 --> 00:10:58,480
أيضا ابن عمي.

172
00:10:58,825 --> 00:11:01,487
<ط>- هل أحضرت محاميا؟
- لا تجيب على ذلك.</i>

173
00:11:02,395 --> 00:11:03,953
<i>سأدخل في صلب الموضوع مباشرة.</i>

174
00:11:04,130 --> 00:11:07,031
<ط> موكلي على استعداد للاستسلام
أي اهتمام بالخاتم...</i>

175
00:11:07,200 --> 00:11:09,668
<i>...مقابل دراجتي كاواساكي جت سكي.</i>

176
00:11:10,170 --> 00:11:12,661
لن نعطيه زلاجتين مائيتين.

177
00:11:12,839 --> 00:11:16,673
<i>انظر، نحن أولاد كبار. لماذا لا نفعل ذلك فقط
نقطع المطاردة ونلتقي في المنتصف؟</i>

178
00:11:16,843 --> 00:11:19,175
<ط>واحدة من طراز كاواساكي جت سكي. تم وتم.</i>

179
00:11:22,182 --> 00:11:24,013
لا الزلاجات النفاثة.

180
00:11:24,817 --> 00:11:26,546
<i>حسنًا، انسَ الزلاجات المائية.</i>

181
00:11:26,719 --> 00:11:30,712
هل نسيت الزلاجات النفاثة؟ ماذا حدث ل
"تمزيقهم واحدة جديدة"؟

182
00:11:30,890 --> 00:11:34,587
<ط> ماذا يمكنني أن أقول؟
لقد لعبوا الكرة القاسية. لقد خسرنا.</i>

183
00:11:34,761 --> 00:11:37,753
<i>- أنت عديم الفائدة.
- لقد أخبرتك بذلك عندما قمت بتعييني.</i>

184
00:11:38,097 --> 00:11:42,329
<i>- أقوم بتسجيل الخروج الآن.
- اتصل بوالدتك. إنها قلقة.</i>

185
00:11:43,937 --> 00:11:46,872
كما تعلمون، إذا كنا نحضر
في أبناء العمومة الذين هم محامون ...

186
00:11:47,040 --> 00:11:50,009
... الاستعداد للصدمة والرعب.

187
00:11:50,343 --> 00:11:53,244
كما تعلمون، أنا أنهي هذا.
لم ترغب بيني في حمل الخاتم.

188
00:11:53,413 --> 00:11:56,280
أعطتها لي. لدي.
سأرسله مرة أخرى.

189
00:11:56,716 --> 00:12:00,345
- أين الخاتم؟
- تقصد هذا الخاتم؟

190
00:12:01,754 --> 00:12:05,451
كن على علم بما يحيط بك
أثناء التبول في غرفة الرجال العامة.

191
00:12:05,892 --> 00:12:07,723
- أعطني ذلك.
- لا، انها لي.

192
00:12:07,894 --> 00:12:09,020
إنها ملكنا جميعًا.

193
00:12:10,396 --> 00:12:11,886
حسنا، هذا أمر مثير للسخرية.

194
00:12:12,065 --> 00:12:13,965
- ثم ترك!
- لست كذلك. لقد تركت.

195
00:12:14,133 --> 00:12:17,591
أقول أن هذا الخاتم ينتمي إلى الشخص الأخير
من يستطيع الصمود.

196
00:12:18,037 --> 00:12:19,732
بخير. ألا يمكننا العودة إلى المنزل والبدء؟

197
00:12:19,906 --> 00:12:22,272
بالتأكيد. ترك الخاتم.

198
00:12:23,243 --> 00:12:24,710
حسنًا. يبدأ الآن.

199
00:12:29,549 --> 00:12:33,815
أنت تدرك أن هناك فيلم حشرة عملاقة
ماراثون الليلة على قناة Syfy.

200
00:12:48,735 --> 00:12:50,635
انتظر، جهاز الكمبيوتر المحمول الخاص بي.

201
00:13:01,681 --> 00:13:04,912
نعم، هناك نقطة
عندما يصبح هذا غبيا.

202
00:13:05,084 --> 00:13:08,451
ولم يكن كذلك
عندما كنا نقود هكذا؟

203
00:13:09,255 --> 00:13:12,315
أود أن أنصحكم الثلاثة
أن المقاومة لا طائل من ورائها.

204
00:13:12,492 --> 00:13:14,119
لدي صبر لا نهاية له.

205
00:13:14,294 --> 00:13:18,094
لقد أمضيت ساعتين ونصف في الانتظار
مع خدمة عملاء هيوليت باكارد...

206
00:13:18,264 --> 00:13:21,495
..فقط للشكوى
عن خدمة العملاء الخاصة بهم.

207
00:13:23,036 --> 00:13:24,970
هل تريد التحدث عن الصبر الذي لا نهاية له؟

208
00:13:25,138 --> 00:13:29,268
<ط>جعلني بيني أشاهد المواسم الخمسة كلها
الجنس والمدينة.</i>

209
00:13:31,611 --> 00:13:33,135
هناك ستة مواسم، المتأنق.

210
00:13:33,313 --> 00:13:35,543
أوه، حماقة.

211
00:13:36,883 --> 00:13:39,147
لا، لا، لا، الموسم السادس رائع.

212
00:13:39,319 --> 00:13:43,119
نذهب إلى باريس مع كاري
وكسر قلوبنا..

213
00:13:43,289 --> 00:13:47,020
... ثم يظهر السيد بيج.
لا نعرف ما إذا كان بإمكاننا أن نثق به مرة أخرى.

214
00:13:47,193 --> 00:13:49,388
إنها رحلة برية.

215
00:13:51,397 --> 00:13:52,989
باب.

216
00:14:00,006 --> 00:14:02,668
حسنًا، جميعًا، وبلي.

217
00:14:09,816 --> 00:14:12,307
وذات صلة.

218
00:14:15,722 --> 00:14:18,020
ماذا تفعل؟

219
00:14:18,591 --> 00:14:20,650
آخر من يحمل الخاتم
يقرر مصيره.

220
00:14:20,827 --> 00:14:22,021
أعلم أن الأمر يبدو سخيفًا.

221
00:14:22,195 --> 00:14:25,926
لا، لا، لا. أنت صديقي.
لا شيء تفعله هو سخيف بالنسبة لي.

222
00:14:26,399 --> 00:14:27,923
شكرًا لك.

223
00:14:28,101 --> 00:14:32,538
لمعلوماتك، هذه حقيبة من فيكتوريا سيكريت.

224
00:14:40,580 --> 00:14:41,672
أنا خارج.

225
00:14:51,758 --> 00:14:55,285
أنا آسف يا أماه،
لا بد لي من البقاء في وقت متأخر في المكتب.

226
00:14:55,461 --> 00:14:58,430
لا، لا يفعل ذلك. إنه يكذب عليك.

227
00:14:59,132 --> 00:15:00,531
هل ستكون هادئا؟

228
00:15:00,700 --> 00:15:03,396
حسنًا، إذا كنت تريد الخصوصية،
ترك الخاتم.

229
00:15:03,569 --> 00:15:06,936
أنا سعيد للغاية لأننا جئنا
إلى نادي التعري هذا.

230
00:15:07,273 --> 00:15:10,902
هوارد، وهنا المزيد من لحم الخنزير المقدد
للدس في سلسلة G الخاصة بـ Shiksa.

231
00:15:13,913 --> 00:15:15,642
سأتصل بك مرة أخرى.

232
00:15:15,815 --> 00:15:19,307
من الجميل أن تتصل بأمك
وأخبرها أنك ستتأخر.

233
00:15:19,485 --> 00:15:22,454
مما أعرفه إذا كانت امرأة
لا يرضع في الوقت المحدد...

234
00:15:22,622 --> 00:15:25,420
... إنه أمر غير مريح للغاية بالنسبة لأثداءها.

235
00:15:25,992 --> 00:15:28,460
لا تتحدث
عن أثداء أمي.

236
00:15:28,628 --> 00:15:32,064
إذا شعرت بالإهانة، اترك الخاتم
وتذهب إلى المنزل إلى المغفلون والدتك.

237
00:15:33,433 --> 00:15:35,799
ممتاز. اتعبوا بعضكم البعض.
الخاتم سيكون لي

238
00:15:35,968 --> 00:15:38,801
هوارد، لماذا لا تفعل ذلك
هل تلاحق والدة راج؟

239
00:15:38,971 --> 00:15:41,599
لماذا لا نذهب بعد والدتك؟

240
00:15:42,809 --> 00:15:46,267
تفضل.
ليس لدي أي أوهام بشأن والدتي.

241
00:15:46,446 --> 00:15:50,507
إنها لطيفة ومحبة ،
تكساس يميني متعصب دينيا..

242
00:15:50,683 --> 00:15:54,517
…مع رأس خارج النطاق قليلاً
وإدمان دكتور بيبر الخفيف.

243
00:15:55,788 --> 00:15:58,120
هل هناك أي شيء تود إضافته؟

244
00:15:58,291 --> 00:16:01,488
هذا لن يوصلك إلى أي مكان.
من الأفضل أن تسحب البندقية الكبيرة.

245
00:16:01,661 --> 00:16:04,960
أنت على حق.
دعونا نتحدث عن جدتك.

246
00:16:05,131 --> 00:16:06,621
لا.

247
00:16:07,133 --> 00:16:09,192
أنا لا أدعو meemaws.

248
00:16:09,535 --> 00:16:10,627
فكر في هذا.

249
00:16:10,803 --> 00:16:15,137
الطريقة الوحيدة التي ولدت بها والدتك
هل كان ميمو الخاص بك قد مارس الجنس.

250
00:16:17,677 --> 00:16:21,977
- لا أريد أن أسمع هذا.
- ثم اترك الخاتم وابتعد.

251
00:16:22,148 --> 00:16:24,616
- أبداً.
- حسنًا.

252
00:16:24,784 --> 00:16:27,947
أراهن أن ميمو الخاص بك لم يمارس الجنس فقط
أن تكون لديك والدتك...

253
00:16:28,120 --> 00:16:29,553
...أراهن أنها مارست الجنس...

254
00:16:29,722 --> 00:16:31,314
.. لأنها أعجبت به.

255
00:16:33,993 --> 00:16:36,325
- توقف.
- نعم. Meemaw فعل سيئة.

256
00:16:36,496 --> 00:16:38,794
- قلت توقف!
راجيش وهوارد: هاهاها.

257
00:16:38,965 --> 00:16:40,990
- نحن نصل إليه.
- شلالات.

258
00:16:41,367 --> 00:16:42,493
- ماذا؟
- شلالات.

259
00:16:42,668 --> 00:16:45,296
أمواج متلاطمة، وجداول ثرثارة.

260
00:16:47,473 --> 00:16:49,498
- ماذا تفعل؟
- رسائل مموهة.

261
00:16:49,675 --> 00:16:51,575
سأجعلك تريد التبول.

262
00:16:53,179 --> 00:16:54,646
الحنفيات المتساقطة.

263
00:16:54,814 --> 00:16:56,975
مزراب متسرب.

264
00:16:57,149 --> 00:16:58,980
التبول.

265
00:16:59,685 --> 00:17:01,175
انها لا تعمل، المتأنق.

266
00:17:01,354 --> 00:17:04,255
أوه هو هو. انها تعمل، كل الحق.

267
00:17:04,423 --> 00:17:06,254
لا بد لي من التبول.

268
00:17:06,692 --> 00:17:11,026
- ثم اترك الخاتم وانطلق.
- في الواقع، لا أمانع في الذهاب أيضًا. هيه.

269
00:17:11,864 --> 00:17:13,695
حسناً، عند العد لثلاثة.

270
00:17:13,866 --> 00:17:15,026
واحد، اثنان...

271
00:17:15,201 --> 00:17:17,533
انتظر فقط للتوضيح
عندما تصل إلى الثلاثة..

272
00:17:17,703 --> 00:17:21,366
...هل نقف أم نتبول؟

273
00:17:24,010 --> 00:17:25,739
نحن نقف.

274
00:17:26,245 --> 00:17:28,270
اختيار ممتاز.

275
00:17:29,048 --> 00:17:30,606
ثلاثة.

276
00:17:36,122 --> 00:17:40,889
أوه. هناك شيء يخبرني أن هذا كان يومًا سيئًا
لارتداء أحذية من جلد الغزال.

277
00:17:58,210 --> 00:18:00,804
لقد فعلت ذلك. لقد فزت.

278
00:18:00,980 --> 00:18:03,540
الخاتم لي.

279
00:18:03,716 --> 00:18:05,274
انها لي!

280
00:18:11,157 --> 00:18:15,093
نحن ذاهبون لتنظيفه
وجعلها جميلة.

281
00:18:16,128 --> 00:18:19,393
خاصتي يا حبي...

282
00:18:19,565 --> 00:18:22,728
...عزيزتي.

283
00:18:30,977 --> 00:18:32,808
أين الخاتم؟

284
00:18:32,979 --> 00:18:36,107
إنها في صندوق فيديكس في طريق عودتها
إلى حيث جاء.

285
00:18:36,749 --> 00:18:39,274
حرائق جبل الموت؟

286
00:18:39,952 --> 00:18:43,115
مكتب بيتر جاكسون في نيوزيلندا.
لم يكن لنا.

287
00:18:43,289 --> 00:18:45,917
لقد تركت اللعبة.
لم يكن لديك الحق في أن تأخذ ذلك.

288
00:18:46,092 --> 00:18:49,619
يا رفاق كنتم نائمين. كان الخاتم
على الأرض. لم يكن أحد يلمسها.

289
00:18:49,795 --> 00:18:52,161
لذلك نبدأ اللعبة من جديد
حتى يكون هناك فائز.

290
00:18:52,331 --> 00:18:54,492
لن يكون هناك فائز على الإطلاق.

291
00:18:54,667 --> 00:18:56,635
سيكون هناك شخص أناني..

292
00:18:56,802 --> 00:18:58,963
...وثلاثة أشخاص
الذي كان صديقه.

293
00:18:59,138 --> 00:19:01,299
هل هذا ما تريده يا رفاق؟ إذا كان الأمر كذلك، فلا بأس.

294
00:19:01,474 --> 00:19:03,942
لا أريد أن أفعل أي شيء معك.

295
00:19:04,276 --> 00:19:07,439
لا أعرف ماذا حدث
في ذلك الحمام، لكني لا أقوم بتنظيفه.

296
00:19:24,363 --> 00:19:26,695
بلدي الثمينة.

297
00:19:44,216 --> 00:19:46,548
كنت أعرف.

298
00:19:49,355 --> 00:19:52,518
- أعطنا الثمين.
- أبداً! أبداً.

299
00:19:52,692 --> 00:19:54,091
- أعطها لي.
- ابتعد عني.

300
00:19:54,260 --> 00:19:55,386
- أعطني الخاتم.
- إنها ملكي.

301
00:19:56,829 --> 00:19:58,694
يجب أن أعود لمواعدة الرجال الأغبياء
من صالة الألعاب الرياضية.

302
00:19:58,864 --> 00:20:02,493
- إعادته.
- أعطها لي. أعطني الخاتم!

303
00:20:02,668 --> 00:20:06,195
- قلت أعطني إياها.
- إنها لي!


